O nemocnici

11.5.2026

Jar je obdobím prác v záhrade a okolo domu, no zároveň aj sezónou takzvaných kutilských úrazov. Chirurgovia upozorňujú, že neodborná manipulácia s náradím, improvizácia a podcenenie bezpečnosti môžu mať vážne následky.

S príchodom teplejších dní sa naplno rozbiehajú práce okolo domu, rekonštrukcie či záhradné úpravy. Práve toto obdobie však každoročne prináša aj zvýšený počet úrazov, ktoré končia na chirurgických ambulanciách. Odborníci upozorňujú, že väčšine z nich sa dá predísť. „Na jar a začiatkom leta evidujeme nárast úrazov spojených s domácimi prácami. Ide najmä o poranenia pri práci s náradím, pády z rebríkov alebo neodbornú manipuláciu s elektrickými zariadeniami,“ hovorí Michal Briatka, lekár traumatologickej ambulancie Nemocnice AGEL Bánovce. 

Podľa odborníkov patria medzi najčastejšie „kutilské“ úrazy hlboké rezné rany, poranenia šliach a prstov, ale aj zlomeniny či vykĺbenia. Nezriedka ide o vážne poranenia, ktoré si vyžadujú chirurgické ošetrenie alebo dokonca operáciu. „Typickým príkladom je nepozornosť pri práci s cirkulárom, pílou alebo brúskou. Stačí sekunda a pacient prichádza s poranením, ktoré zasahuje nielen kožu, ale aj šľachy či nervy. Liečba je potom výrazne náročnejšia. Špecifický typ úrazov sú úrazy spôsobené karbobrúskou, do ktorej si majstri dajú namiesto kotúča na železo kotúč určený na drevo. Často sa stáva, že sa kotúč zasekne, pri vysokých otáčkach sa zariadenie prudko stočí a spôsobí ťažký úraz, nie zriedka aj amputačné poranenie na končatine. Stretli sme sa už s prípadmi, kedy mali pacienti takto spôsobené hlboké rany na predlaktí či amputované prsty,“ upozorňuje Briatka.

Rizikové sú aj práce vo výškach. Pády z rebríkov alebo striech často vedú k zlomeninám horných aj dolných končatín, v horších prípadoch k úrazom chrbtice. „Ľudia často podceňujú stabilitu podkladu alebo pracujú bez istenia. Kombinácia únavy, nepozornosti, improvizácie a nezriedka aj vyššieho veku je veľmi nebezpečná. Počet takýchto úrazov veľmi výrazne rastie v období, keď na stromoch dozrieva ovocie a záhradkári zberajú úrodu,“ dopĺňa. Podľa odborníkov nie je výnimkou ani to, že sa ľudia púšťajú do činností, na ktoré nemajú dostatočné skúsenosti. „V chirurgickej ambulancii pravidelne stretávame aj pacientov, ktorí sa snažia ušetriť a pustia sa do prác, ktoré by mali robiť odborníci. Bez potrebných zručností a ochranných pomôcok však výrazne rastie riziko úrazu,“ upozorňuje Briatka.

Podľa lekárov je základom prevencie opatrnosť a príprava. Používanie ochranných pomôcok, ako sú rukavice, okuliare či pevná obuv by malo byť samozrejmosťou. Rovnako dôležité je používať kvalitné a funkčné náradie. „Ľudia by nemali podceňovať ani rozcvičenie pred fyzickou prácou a pravidelné prestávky. Únava výrazne zvyšuje riziko chyby a následného úrazu,“ radí Briatka. 

V prípade poranenia je dôležité neodkladať ošetrenie, najmä ak ide o hlboké rany, silné krvácanie alebo podozrenie na zlomeninu. „Včasný zásah môže rozhodnúť o rozsahu poškodenia a výsledku liečby. Platí, že čím skôr pacient príde, tým lepšia je prognóza,“ uzatvára Briatka.